martes, 28 de febrero de 2012

Quién tira la primera piedra

¿Quién tira la primera piedra?


Porque vende su cuerpo,
porque no pertenece a "nosotros",
porque tu las desprecias,
te avergüenzas de ellas,
les tengo piedad 

Porque ellas me dieron,
prohibidos placeres primarios,
porque me han enseñado
los secretos del sexo,
yo les tengo respeto.

Porque ellas han sido,
mis primeras amigas sinceras,
porque me hice hombre con ellas
con mi virtud intacta,
yo les tengo cariño

Porque yo se que sufren,
porque se que están solas,
porque sueñan un hijo,
un hogar, un amor y respeto,
yo amo a las putas…

-o0*0o-

martes, 14 de febrero de 2012

Ijmacha (La Viuda)

Ijmacha
La Viuda
(canto quechua anónimo, adaptación, traducción libre)

Atormentada la paloma amante,
lamentando la muerte de su amado,
aturdida, llorando, sin sentido,
en el cielo serrano, vuela errante.

Herida por recuerdos, indecisa,
sobre el campo navega por los aires
sintiendo de las flores los desaires,
de la tierra, las aguas y la brisa.

Hirviente el corazón sobresaltado
busca, busca y no encuentra al amado;
las lágrimas que día y noche vierte,
en manantial, río y fuente se convierte.

Así vivo, vivo así desde el instante,
que te fuiste por siempre, dueño mío.
Duele. Gimo, deliro, me extravío,
no hay paz para mi corazón doliente.

Lloro y el torrente de mis lágrimas
no calma mi dolor y mi tristeza,
se rompió mi corazón y mi cabeza
no comprende, delira, se extravía.

Me recuerdan a ti, amado mío
triste canto, helada flor, quemado fruto,
voy a llorar pagando mi tributo
de dolor, de tristeza y de hastío.

Recordando nuestras dichas y pesares.
yo te sueño ajeno, en otro lecho,
sumisa, recostada, y en mi pecho
brotan furiosas llamas de mis iras.

Ya mi lado te sueño presente
bebiendo la lluvia de mi llanto,
en silencio, no quiero que se intente
De este instante romper el encanto.

Qué te hice yo, que ni mi pasión loca,
ni mis caricias de animal en celo,
derritieron de tu cuerpo el hielo
ni hallaron eco en tu roja boca.

Yo soy la mujer amada eternamente
el universo comprende mis dolores.
Ayúdenme a llorar, toda la gente,
las bestias, las aves, y las flores.

Todos los días a tu tumba llego,
llevo mi sombra para estar contigo,
aunque se vuelvan contra mí enemigos,
el sol, la tierra, el viento, el agua, el fuego

Pero ahora ya no puedo volver,
el destino mis alas ha quebrado.
Ya toda la esperanza ha acabado
y tengo que por siempre, padecer.

Condenando está mi pobre corazón
a dolerme con el canto de la quena
que convierte en música mi pena
y hace de mi amor una canción..